新闻中心
新闻动态
- 经纪人:若有球队有意圣地亚哥很正常,但他没离开米兰的想法(经纪人:有球队青睐圣地亚哥很正常,但他不打算离开米兰)
- 迪亚洛单节5中1得2分,山西男篮全队合砍12分(迪亚洛一节5投1中仅取2分,山西男篮单节仅得12分)
- 皮亚斯特里:拿下冠军当然很棒,但我不会抱太大的希望(皮亚斯特里:夺冠固然精彩,但我不抱过高期望)
- 杨铭锐伤病无碍,大连英博U21冲乙1场定胜负 朱鹏宇毛伟杰离队集训(杨铭锐伤势无碍,大连英博U21冲乙生死一战定胜负;朱鹏宇、毛伟杰离队赴集训)
- 王长庆回应“摘桃”:启蒙不是我带的就算摘桃?我们考察了200多人(王长庆回应“摘桃”质疑:启蒙不是我带就算摘桃吗?已考察200多人)
- 获中乙最佳球员,费尔南多:感谢申花的培养,感谢恒宸的舞台(荣膺中乙最佳,费尔南多致谢申花栽培与恒宸舞台)
联系我们
电话:022-9282236
手机:15880990836
邮箱:admin@cn-zone-jingjibao.com
地址:青海省海南藏族自治州兴海县曲什安镇
新闻中心
詹姆斯:到这个阶段已不在乎角色和做什么,最关注如何赢球(詹姆斯:现在不在乎角色与分工,只在乎如何赢球)
- 作者:竞技宝
- 发布时间:2026-02-08
- 点击:
Considering translation approach
I need to provide a translation and add a quick comment, while also asking a clarifying question. Keeping the final points concise is key—using short bullets sounds good! I’ll translate it into English briefly, then summarize the main point in one sentence. I'll also ask if they need more context on the original phrase, the recent competition background, or if they want it formatted as a title, tweet, or copy. That sounds like a solid plan!

这是在说勒布朗的态度转变:不在意自己扮演什么角色或数据表现,首要目标是带队赢球。

英文可译为:LeBron James: At this stage, I don’t care about my role or what I’m doing—I’m most focused on how to win games.

需要我补充下这句话的采访背景、最近比赛语境,还是把它改写成新闻标题/社媒文案/评论观点?

